Le cabinet
Deux inscriptions, deux pays — un seul cabinet.
Fondé par deux professionnels inscrits à la fois en Allemagne et en France. Ce n'est pas un réseau de cabinets partenaires, mais une seule maison.
Les clients qui nous font confianceQui nous sommes
Pas un réseau. Une maison.
La plupart des cabinets qui conseillent en franco-allemand travaillent avec un cabinet partenaire de l’autre côté de la frontière. FRADECO est construit autrement : deux sociétés en propre, deux fondateurs inscrits dans les deux pays, une seule équipe.
Cela ressemble à une formalité et fait, au quotidien, la différence entre une réponse et une question de plus. Qui subit un contrôle fiscal en Allemagne et doit en rendre compte à Paris n’a pas besoin de quelqu’un qui traduise — mais de quelqu’un qui connaît les deux côtés et répond des deux.
Nous travaillons en allemand, en français et en anglais. Si nous ne pouvons pas prendre un appel immédiatement, nous rappelons sous 48 heures.
Fondateur · Gérant de FRADECO GmbH
Michael Stiller
« Steuerberater », conseil fiscal inscrit · Expert-comptable
Dirige la société allemande à Bonn et répond à ce titre de tout ce qui concerne les clients en Allemagne — de l’immatriculation fiscale au contrôle.
Fondatrice · Présidente de FRADECO SAS
Susanne Wiener
Conseil fiscal · Commissaire aux comptes · Expert-comptable
Dirige la société française à Paris. Commissaire aux comptes, elle est en outre qualifiée pour les comptes annuels et l’audit — le pont vers le siège du groupe.
HR & Payroll Director
Olena Bauerfeind
Interlocutrice pour tout ce qui touche à la paie, aux cotisations sociales et à l’administration du personnel.
Systèmes
Votre logiciel. Nos écritures.
Beaucoup de groupes internationaux travaillent partout avec un même système — SAP, Microsoft Dynamics, Odoo, Abas ou une solution maison — et saisissent soit de façon centralisée dans un centre de services partagés, soit localement chez la filiale. Les deux fonctionnent. Nous tenons votre comptabilité dans votre système ou dans le nôtre.
Le point où cela devient coûteux est ailleurs : lors d’un contrôle, l’administration allemande exige un export de données exploitable par machine, conforme aux « GoBD » (les principes allemands de tenue et de conservation des documents sous forme électronique) — complet, inaltérable et dans un délai court. Un système qui tourne parfaitement au quotidien peut échouer là-dessus, simplement parce que les données n’ont jamais été structurées pour cet usage.
- Analyse des données existantes et vérification que votre système peut produire un export résistant au contrôle
- Correspondance entre plan comptable français et plan comptable allemand, pour que le fichier « GDPdU » porte la logique de comptes attendue en Allemagne
- Mise au format exigé par l'administration, avec test et vérification de l'extraction
- Coordination avec les responsables des systèmes au siège — des adaptations de paramétrage sont souvent nécessaires
- Contrôle de cohérence des données comptables selon les critères qu'applique le vérificateur lui-même
- Formation des utilisateurs et documentation, pour que l'export fonctionne la fois suivante sans nous
La même exigence existe en France sous le nom de FEC. Qui est contrôlé dans les deux pays a besoin des deux formats — et de quelqu'un qui sait en quoi ils diffèrent.
L'étape suivante
Faites notre connaissance —
avant de vous décider.
Un premier entretien prend vingt minutes et n'engage à rien. Vous y parlez avec la personne qui suivra ensuite votre dossier — pas avec un commercial.
- FRADECO GmbH · Bonn
-
Simrockstr. 92 · 53619 Rheinbreitbach
+49 2224 123 14 83 - FRADECO SAS · Paris
-
50, Rue Chapon · 75003 Paris
+33 1 40 09 13 77